Chinese dissident Liu Xiaobo opposed Hong Kong’s independence movement

Chinese dissident Liu Xiaobo opposed Hong Kong’s independence movement

Liu Xiaobo’s vision of a democratic China is becoming more and more irrelevant to Hong Kong’s youth amid an ongoing identity crisis. (Original photo credit:…

走過香港兩代的港獨憧憬

走過香港兩代的港獨憧憬

出席添馬公園港獨集會的,除了年輕土生土長一代,也有從中國大陸偷渡來港的一代。

Political Risers: Yau Wai-ching, localist rêveries by a Chinese history junkie

Political Risers: Yau Wai-ching, localist rêveries by a Chinese history junkie

Many localists and separatists, though often criticised for harbouring a bias against China, are in fact Chinese history lovers. Yau Wai-ching of Youngspiration fits the…

繼承對分離:全港首場港獨辯論

支持和反對港獨的一方,終於有機會為香港應否脫離中國這個議題同場交鋒。《港報》主辦了是次辯論,擔任辯論的主持,並報道整場辯論。 本文由記者Benny Kwok翻譯。原文《Succession vs. secession: Hong Kong’s first debate on leaving China》由記者Benny Kwok所寫,已於6月21日刊登。

Succession vs. secession: Hong Kong’s first debate on leaving China

Succession vs. secession: Hong Kong’s first debate on leaving China

In what is surely a first, two opposing camps have come together to hold a public debate on Hong Kong’s secession from China. Harbour Times…

Goodbye, 4 June mourning? The growth of Hong Kong nationalism

Goodbye, 4 June mourning? The growth of Hong Kong nationalism

As a younger generation rises to Hong Kong’s political stage, local nationalism has gained in prominence like never before. Only time will tell whether the…

To Zhang Dejiang on Independence: Love HK forever, don’t chain us to the past

To Zhang Dejiang on Independence: Love HK forever, don’t chain us to the past

Arguing “history” to fight independence is doomed to fail. Hong Kongers have to feel loved and have hope for the future.

2名建制派人物呼籲重建一國兩制信心阻港獨

2名建制派人物呼籲重建一國兩制信心阻港獨

(圖:民建聯副主席周浩鼎指出,港獨情緒源於一國兩制連作時有問題,他呼籲各界對香港的一「一國兩制」有信心。)

港獨運動之父9月參選立法會

港獨運動之父9月參選立法會

本文由記者Benny Kwok翻譯。原文《Father of HK independence movement to run in September》由記者Benny Kwok所寫,已於4月22日刊登。(相片來源:陳雲 )

社交媒體領袖訪問系列:本土主義哲道行者——陳雲

社交媒體領袖訪問系列:本土主義哲道行者——陳雲

本文由記者Benny Kwok翻譯。原文《SMILE: Horace Chin, the philosopher-king of localism》由記者Benny Kwok所寫,已於4月22日刊登。(相片來源:陳雲 )