A string of frauds involving Chinese companies listed on overseas stock exchanges makes it more urgent than ever that regulatory oversight is beefed up.